===>not gonna get us<===

===>not gonna get us<===
celle la aussi je l'aime bien...

Not gonna get us - traduction -

Ils ne nous auront pas

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

A partir de maintenant, promettons nous
Toi et moi soyons toujours honnete
Nous alons foncer, rien ne peut nous arreter
Même pas la nuit qui nous assaille

Bientôt ils y aura des rires et des voix
par delà les nuages par dessus les montagnes
Nous courerons sur des routes vierges
Les lampes de l'aerodrome brillent au dessus de toi

Rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Nous nous sauvons avec juste le strict nécessaire
La nuit tombera, notre ange gardien
Nous fonçons, les carrefours sont dégagés
Notre esprit s'élevent, ils ne nous auront pas

Mon amour t'appartient pour toujours
toi et moi et le reste n'est rien
Ne pas se retourner, ne pas y retourner
Ils ne comprennent rien
Ils ne nous comprennent pas

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
[ Ajouter un commentaire ] [ 56 commentaires ]

# Posté le mardi 16 novembre 2004 11:50

====>all the things she said<====

====>all the things she said<====
la traduction de "all the things she said", jadore trop cette chanson !!!! :D

Refrain :

Toutes les choses qu'elle a dites
Toutes les choses qu'elle a dites
M'obsèdent l'esprit
M'obsèdent l'esprit
Ce n'est pas assez

Je suis dans une sérieuse merde
Je me sens totalement perdue
Si je me pose des questions
C'est seulement parce que
Etre avec toi m'a ouvert les yeux
Est-ce que j'aurai pu croire une telle surprise ?
Je ne fais que me demander, me demander comment
Je ne fais que fermer les yeux
Mais je ne peux pas te repousser
je veux m'envoler vers un endroit où il n'y a que toi et moi
Personne d'autre, pour qu'on puisse être libre

Refrain

Et je suis toute déboussolée, me sentant coincée et débordée
Ils disent que c'est ma faute, mais je la veux tellement
Je veux m'envoler avec elle
Là où le soleil et la pluie viendraient sur mon visage
Quand ils s'arrêtent et qu'ils [nous] fixent, ne vous inquiétez pas
Car je ressens pour elle ce qu'elle ressent pour moi
Je pourrais essayer de feindre, je pourrais essayer d'oublier
Mais ca me rendrait folle d'oublier

Refrain

Maman, en me regardant
Dis-moi ce que tu vois
Oui, j'ai perdu l'esprit
Papa, en me regardant
Est-ce qu'un jour, je serai libre ?
Ai-je dépassé les limites ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 30 commentaires ]

# Posté le mardi 16 novembre 2004 11:40